I canti di Domenico Obizzi e José Marín erano la musica popolare del loro tempo: emotivamente diretta, ritmicamente vitale, pensata per essere cantata e condivisa. Trasmesse attraverso l’esecuzione più che attraverso la scrittura, queste musiche risuonano profondamente con i canti ladini della tradizione sefardita, tramandati oralmente di generazione in generazione. In questo programma, nostalgia e desiderio incontrano pulsazione e passione, mentre il soprano Channa Malkin e il chitarrista Izhar Elias rivelano un linguaggio musicale condiviso, intimo e irresistibilmente vivo.

The songs of Domenico Obizzi and José Marín were the popular music of their time: emotionally direct, rhythmically alive, and meant to be sung and shared. Passed on through performance rather than the page, they resonate deeply with the Ladino songs of the Sephardic tradition, transmitted orally from generation to generation. In this programme, longing and desire meet pulse and passion, as soprano Channa Malkin and guitarist Izhar Elias reveal a shared musical language that is both intimate and irresistibly alive.

PROGRAMMA

Canti della tradizione ladina
Musiche di Obzzi, Sanz, Marini, Kapsberger, Marín, Murcia

Channa Malkin, soprano
Izhar Elias, chitarra